Radu Beligan – o stea aristocrată a teatrului românesc

În anul 1918, se naşte la Galbeni în Bacău, omul Radu Beligan, metamorfozat într-unul din cei mai de seamă actori şi regizori români. Originile sale familiale îl înscriu în cartea nobililor vremurilor de mult apuse unde talentul, devotamentul şi rafinamentul au creionat chipul celui mai longeviv actor din lume.

Parfum de toamnă

Adie vântul. Nu e zefirul primăverii, nici briza mării… O răcoare parfumată se leagănă în frunze, foșnind un cântec de amintire. Mi se plimbă printre gene imagini pictate în alb și negru, derulând filmul unor generații trecute în apusul vieții. Ei sunt străbunicii… bunicii… carul cu boi, coșurile din nuiele împletite, care gem sub povara […]

Cu ce se ocupă Studiile traductologice?

Este dificil să acordăm o definiție fixă a traducerii. Lingviștii s-au străduit secole de-a rândul să creeze o definiție care să cuprindă toate caracteristicile ei și să nu omită vreun detaliu al acesteia. Totuși, acest fapt nu a fost realizat. Avem mai multe definiții care combinate pot reda conceptul traducerii. În principiu, o traducere presupune […]

Baladescul la Radu Stanca

O, însă ce este trecerea unui poet, dacă nu sfâşiere şi vis cu care suav-înnoptatele Genii îşi satură gravele corzi? Ştefan Augustin Doinaş Evoluția culturală a lui Radu Stanca Mediul favorabil studiului în care s-a născut, influenţa pozitivă a fratelui său, Horia, cunoscut publicist clujean, care „îi deşteaptă admiraţia pentru literatura universală, îi urmăreşte îndeaproape […]

Relaţia dintre individ şi istorie la Marin Preda

„Istoria este una dintre obsesiile mele şi, probabil, şi a altor scriitori.” (1) Convins că „nu există prin definiţie istorie fără întâmplări sublime sau tragice” (2),  prozatorul Marin Preda mărturiseşte că, de copil, a avut revelaţia faptului că se va desprinde treptat de lumea satului în căutarea unui alt destin: „(…) Nu împlineam 10 ani […]

Garmisch-Partenkirchen – Una dintre cele mai frumoase locații din Germania

Poate că toți avem pe listă Germania ca o destinație de vis. Avem și de ce. Șosele impecabile, străzi curate și o atmosferă organizată și plăcută. Asta am crezut și eu înainte să vizitez. Desigur, eram atrasă de orașele mari, de cele cunoscute poate de toată lumea. Am vizitat câteva dintre aceste orașe dar sinceră […]

De ce tinerii aleg să citească subliteratură?

Pășind în diverse librarii nu pot să nu rămân surprinsă și puțin dezamăgită când văd faptul că literatura clasică e ascunsă undeva într-un colț uitat iar cărțile noi apărute pe piață ori bestsellerurile sunt puse desigur, la vedere. Apreciez faptul că proaspeții autori sunt încurajați și nu neg calitatea cărților noi apărute pe piață, dar […]

Pălăria- O nuvelă bulgară ce ne învață să ne uităm în ograda noastră

De curând am găsit în podul bunicilor o carte ce se anunța destul de interesantă, intitulată „Nuvele bulgare contemporane”. Am spus că se merită să o lecturez, deoarece nu am citit niciodată autori bulgari și poate voi descoperi vreo nestemată. Într-advăr, așa a fost. Cartea este plină de nuvele cu adevărat interesante și care oferă […]

Franz Kafka și Existența Omului-Insectă.

Am început să citesc nuvela „Metamorfoza” de Franz Kafka într-o zi toridă de vară. Am vrut de mult să îl citesc pe Kafka deoarece îmi place literatura fantastică și în general, cărțile profunde, care lasă o amprentă în noi într-un fel sau altul. Vreau să spun că nu m-a dezamăgit. Tot ce am căutat în […]

Szczecin- Parisul Poloniei

Suntem în luna iulie și poate că mulți dintre voi v-ați planificat deja modul în care vă veți petrece vara, dar niciodată nu e prea târziu pentru noi propuneri. Astfel, vreau să vă povestesc despre una dintre destinațiile care chiar m-a încântat foarte mult și poate vă va aduce și vouă aceeași bucurie. Vara trecută […]