Le role de la langue roumaine dans le processus d’internationalisation de l’enseignement superieur roumain

Abstract

Français

Cet article examine le rôle de la langue roumaine en relation avec les discours et les processus d’internationalisation et de globalisation dans le contexte du système d’enseignement supérieur de Roumanie. Plus précisément, à travers ce projet de recherche on se propose d’analyser la manière dans laquelle la langue roumaine est instrumentalisée par le processus d’internationalisation de sorte que ceci puisse accomplir un de ces objectifs, c’est-à-dire la promotion de la culture et de la civilisation roumaine et la préservation du spécifique national. L’approche de ce sujet dépasse quand même le discours nationaliste et le clivage unité-diversité, en s’inscrivant plutôt dans l’esprit de l’approche unité par diversité. Les résultats de ce projet montrent le potentiel dont la langue roumaine jouit pour qu’elle soit utilisée de manière efficace dans le processus d’internationalisation. Toujours, ils ouvrent la porte pour une recherche plus étendue en vue de l’identification de nouvelles méthodes de l’exploiter pour ce but-ci.

English

The aim of this article is to examine the role of the Romanian language in relation to the discourse and processes of internationalization and globalization in the context of Romanian higher education system. More precisely, through this research project we analyze the way in which the Romanian language can be used as a tool through which the internationalization process accomplishes one of its goals, namely the promotion of the Romanian culture and civilization and the preservation of the country-specific. The approach of this subject exceeds the nationalist discourse and the cleavage unity-diversity, and uses instead the unity in diversity approach. The results of this project showed the potential that the Romanian language has in order to be successfully included in the process of internationalization of higher education and opens the door to a more extensive research aiming at identifying new ways of using it.