Eva-Maria Elkan -
Dunarea de Jos University of Galati (RO),
Beatrice-Cela Stan -
Dunarea de Jos University of Galati (RO),
Letitia Duceac -
Dunarea de Jos University of Galati (RO),
Irinel Lungu -
Dunarea de Jos University of Galati (RO),
Ilie Lacramioara -
Dunarea de Jos University of Galati (RO),
Ana-Maria Cobzaru -
Dunarea de Jos University of Galati (RO),
Zainea Pusica -
Universitatea de Stat din Moldova, Chisinau (MD),
Oana – Cristina Alexandru -
Emergency Hospital for Chldren Sfantul Ioan Galati (RO),
Dumitru Marius Dănilă -
Emergency Hospital for Chldren Sfantul Ioan Galati (RO),
Anamaria Ciubara -
Psychiatry Department from Elisabeta Doamna Hospital (RO),
Abstract
Formation en ligne à l’allaitement maternel pour les adolescentes présentant un trouble dépressif et une psychose du post-partum
Eva-Maria Elkan, Beatrice-Cela Stan, Letitia Duceac, Irinel Lungu, Ilie Lacramioara, Ana-Maria Cobzaru, Zainea Pusica, Oana – Cristina Alexandru, Dumitru Marius Dănilă, Anamaria Ciubara
La maternité s’accompagne de profondes transformations hormonales, physiques et psychologiques, ainsi que de changements du statut social, des habitudes quotidiennes et des rythmes de sommeil, qui peuvent tous influer sur la relation mère-enfant et accroître la vulnérabilité maternelle. Ces difficultés sont particulièrement marquées chez les mères adolescentes, qui peuvent éprouver une détresse émotionnelle accrue, bénéficier d’un soutien familial insuffisant ou subir un rejet social, ce qui complique leur parcours d’allaitement. Malgré les campagnes ciblées d’éducation à la santé, les grossesses à l’adolescence demeurent fréquentes, soulignant la nécessité d’interventions innovantes pour soutenir l’instauration et la poursuite de l’allaitement chez les jeunes mères, notamment celles qui présentent une dépression ou une psychose du post-partum. Cette étude vise à évaluer l’efficacité de la formation en ligne à l’allaitement maternel en tant qu’intervention de soutien destinée aux mères adolescentes confrontées à des troubles de santé mentale périnatale. La recherche examine comment les ressources numériques, les consultations virtuelles et l’accompagnement continu par télésanté favorisent l’observance de l’allaitement, le sentiment d’efficacité personnelle des mères et leur bien-être émotionnel. Une analyse comparative des modèles existants d’éducation numérique et des programmes traditionnels de soutien à l’allaitement en présentiel est menée afin d’évaluer les avantages, les limites et les possibilités de déploiement à grande échelle des interventions virtuelles. Les résultats indiquent que la formation en ligne à l’allaitement améliore considérablement les taux d’allaitement, réduit l’anxiété maternelle et renforce le lien mère-enfant, particulièrement chez les mères adolescentes présentant des troubles psychiatriques périnataux. Des difficultés telles que les disparités en matière de compétences numériques, l’accès à Internet et les considérations éthiques liées à la confidentialité des données de télésanté doivent être prises en compte pour optimiser l’efficacité de l’éducation maternelle numérique. Cette étude établit un lien entre la formation en ligne à l’allaitement, la santé mentale maternelle et l’accessibilité des soins de santé numériques. Les résultats soutiennent l’intégration de modèles hybrides associant formation virtuelle à l’allaitement et consultations périodiques en présentiel, offrant une solution adaptable et déployable à grande échelle pour améliorer les résultats périnataux au sein des populations maternelles vulnérables. Les recherches futures devraient porter sur l’élaboration d’interventions numériques personnalisées et sur l’évaluation de la réussite de l’allaitement à long terme chez les mères adolescentes bénéficiant d’un accompagnement en ligne.
Online-Stillschulung für jugendliche Mädchen mit depressiver Störung und postpartaler Psychose
Autoren:
Eva-Maria Elkan, Beatrice-Cela Stan, Letitia Duceac, Irinel Lungu, Ilie Lacramioara, Ana-Maria Cobzaru, Zainea Pusica, Oana – Cristina Alexandru, Dumitru Marius Dănilă, Anamaria Ciubara
Zusammenfassung:
Die Mutterschaft geht mit tiefgreifenden hormonellen, körperlichen und psychischen Veränderungen sowie Veränderungen des sozialen Status, der Alltagsroutinen und des Schlafverhaltens einher, die sich auf die Mutter-Kind-Beziehung auswirken und die Vulnerabilität der Mutter erhöhen können. Diese Herausforderungen sind bei jugendlichen Müttern besonders ausgeprägt, da sie einer erhöhten emotionalen Belastung, unzureichender familiärer Unterstützung oder sozialer Ausgrenzung ausgesetzt sein können, was den Stillverlauf erschwert. Trotz gezielter Gesundheitsaufklärungskampagnen sind Schwangerschaften im Jugendalter weiterhin verbreitet. Dies unterstreicht die Notwendigkeit innovativer Interventionen, die junge Mütter, insbesondere solche mit postpartaler Depression und Psychose, bei der Aufnahme und Fortführung des Stillens unterstützen. Ziel dieser Studie ist es, die Wirksamkeit von Online-Stillschulungen als unterstützende Intervention für jugendliche Mütter mit perinatalen psychischen Problemen zu bewerten. Die Untersuchung befasst sich mit der Frage, inwiefern digitale Ressourcen, virtuelle Beratung und kontinuierliche telemedizinische Betreuung die Einhaltung von Stillempfehlungen, die mütterliche Selbstwirksamkeit und das emotionale Wohlbefinden fördern. Eine vergleichende Analyse bestehender digitaler Schulungsmodelle und herkömmlicher persönlicher Stillförderungsprogramme wird durchgeführt, um die Vorteile, Grenzen und potenzielle Skalierbarkeit virtueller Interventionen zu bewerten. Die Ergebnisse zeigen, dass Online-Stillschulungen die Stillraten signifikant erhöhen, mütterliche Ängste reduzieren und die Mutter-Säugling-Bindung stärken, insbesondere bei jugendlichen Müttern mit perinatalen psychischen Störungen. Herausforderungen wie Unterschiede in der digitalen Kompetenz, der Internetzugänglichkeit und ethische Fragen des Datenschutzes in der telemedizinischen Versorgung müssen berücksichtigt werden, um die Wirksamkeit digitaler Schulungsangebote für Mütter zu optimieren. Diese Studie schlägt eine Brücke zwischen Online-Stillschulungen, der psychischen Gesundheit von Müttern und dem Zugang zur digitalen Gesundheitsversorgung. Die Ergebnisse unterstützen die Integration hybrider Modelle, die virtuelle Stillschulungen mit regelmäßigen persönlichen Beratungsgesprächen kombinieren und eine skalierbare und anpassungsfähige Lösung zur Verbesserung perinataler Gesundheitsergebnisse bei vulnerablen Müttergruppen bieten. Künftige Forschungsarbeiten sollten sich auf die Entwicklung personalisierter digitaler Interventionen und die Bewertung des langfristigen Stillerfolgs bei jugendlichen Müttern konzentrieren, die Online-Unterstützung erhalten.
Edukacja online w zakresie karmienia piersią dla nastoletnich dziewcząt z zaburzeniami depresyjnymi i psychozą poporodową
Autorzy: Eva-Maria Elkan, Beatrice-Cela Stan, Letitia Duceac, Irinel Lungu, Ilie Lacramioara, Ana-Maria Cobzaru, Zainea Pusica, Oana – Cristina Alexandru, Dumitru Marius Dănilă, Anamaria Ciubara
Streszczenie:
Macierzyństwo wiąże się z głębokimi zmianami hormonalnymi, fizycznymi i psychologicznymi, a także ze zmianami statusu społecznego, codziennych nawyków i rytmu snu. Wszystkie te czynniki mogą wpływać na relację matki z dzieckiem i zwiększać podatność matki na trudności. Wyzwania te są szczególnie wyraźne w przypadku nastoletnich matek, które mogą doświadczać nasilonego cierpienia emocjonalnego, niedostatecznego wsparcia rodziny lub odrzucenia społecznego, co utrudnia im karmienie piersią. Pomimo ukierunkowanych kampanii edukacji zdrowotnej ciąże wśród nastolatek nadal występują często, co podkreśla potrzebę innowacyjnych interwencji wspierających rozpoczęcie i kontynuowanie karmienia piersią przez młode matki, w tym kobiety doświadczające depresji poporodowej i psychozy poporodowej. Celem badania jest ocena skuteczności edukacji online w zakresie karmienia piersią jako formy wsparcia nastoletnich matek z okołoporodowymi problemami zdrowia psychicznego. W badaniu przeanalizowano, w jaki sposób zasoby cyfrowe, konsultacje wirtualne i stałe wsparcie telemedyczne pomagają w utrzymaniu karmienia piersią, wzmacnianiu poczucia własnej skuteczności u matek oraz poprawie ich dobrostanu emocjonalnego. Przeprowadzono analizę porównawczą istniejących modeli edukacji cyfrowej i tradycyjnych, bezpośrednich programów wsparcia karmienia piersią, aby ocenić korzyści, ograniczenia i możliwości upowszechnienia interwencji wirtualnych. Wyniki wskazują, że edukacja online w zakresie karmienia piersią znacząco zwiększa odsetek kobiet karmiących piersią, zmniejsza lęk matek oraz wzmacnia więź między matką a niemowlęciem, szczególnie wśród nastoletnich matek z okołoporodowymi zaburzeniami psychicznymi. Aby zoptymalizować skuteczność cyfrowej edukacji matek, należy rozwiązać problemy związane ze zróżnicowanym poziomem kompetencji cyfrowych, dostępem do internetu oraz kwestiami etycznymi dotyczącymi prywatności danych w telemedycynie. Badanie łączy zagadnienia edukacji online w zakresie karmienia piersią, zdrowia psychicznego matek oraz dostępności cyfrowej opieki zdrowotnej. Wyniki przemawiają za wdrażaniem modeli hybrydowych, łączących wirtualną edukację dotyczącą karmienia piersią z okresowymi konsultacjami osobistymi, jako rozwiązania możliwego do szerokiego stosowania i dostosowywania, które może poprawiać wyniki opieki okołoporodowej w szczególnie wrażliwych grupach matek. Przyszłe badania powinny koncentrować się na opracowywaniu spersonalizowanych interwencji cyfrowych oraz ocenie długoterminowego powodzenia karmienia piersią wśród nastoletnich matek korzystających ze wsparcia online.
Educación en línea sobre lactancia materna para adolescentes con trastorno depresivo y psicosis posparto
Autores:
Eva-Maria Elkan - Dunarea de Jos University of Galati (RO)
Beatrice-Cela Stan - Dunarea de Jos University of Galati (RO)
Letitia Duceac - Dunarea de Jos University of Galati (RO)
Irinel Lungu - Dunarea de Jos University of Galati (RO)
Ilie Lacramioara - Dunarea de Jos University of Galati (RO)
Ana-Maria Cobzaru - Dunarea de Jos University of Galati (RO)
Zainea Pusica - Universitatea de Stat din Moldova, Chisinau (MD)
Oana – Cristina Alexandru - Emergency Hospital for Chldren Sfantul Ioan Galati (RO)
Dumitru Marius Dănilă - Emergency Hospital for Chldren Sfantul Ioan Galati (RO)
Anamaria Ciubara - Psychiatry Department from Elisabeta Doamna Hospital (RO)
Resumen
La maternidad implica profundas transformaciones hormonales, físicas y psicológicas, junto con cambios en el estatus social, las rutinas diarias y los patrones de sueño, todos los cuales pueden afectar la relación entre la madre y el niño y aumentar la vulnerabilidad materna.
Estos desafíos son particularmente pronunciados en las madres adolescentes, que pueden experimentar un mayor malestar emocional, un apoyo familiar inadecuado o rechazo social, lo que complica su experiencia con la lactancia materna. A pesar de las campañas específicas de educación sanitaria, los embarazos en la adolescencia siguen siendo frecuentes, lo que subraya la necesidad de intervenciones innovadoras para apoyar el inicio y la continuación de la lactancia materna entre las madres jóvenes, especialmente aquellas que experimentan depresión posparto y psicosis.
Este estudio tiene como objetivo evaluar la eficacia de la educación en línea sobre lactancia materna como intervención de apoyo para madres adolescentes que afrontan problemas de salud mental perinatal. La investigación analiza cómo los recursos digitales, el asesoramiento virtual y el apoyo continuo mediante telesalud contribuyen a la adherencia a la lactancia materna, la autoeficacia materna y el bienestar emocional.
Se realiza un análisis comparativo de los modelos existentes de educación digital y de los programas tradicionales de apoyo presencial a la lactancia materna para evaluar los beneficios, las limitaciones y la posible escalabilidad de las intervenciones virtuales.
Los hallazgos indican que la educación en línea sobre lactancia materna mejora significativamente las tasas de lactancia, reduce la ansiedad materna y fortalece el vínculo entre la madre y el bebé, particularmente en madres adolescentes con trastornos psiquiátricos perinatales.
Para optimizar la eficacia de la educación materna digital, deben abordarse desafíos como las diferencias en alfabetización digital, la accesibilidad a Internet y las consideraciones éticas relacionadas con la privacidad de los datos en telesalud.
Este estudio contribuye a reducir la brecha entre la educación en línea sobre lactancia materna, la salud mental materna y la accesibilidad a la atención sanitaria digital. Los resultados respaldan la integración de modelos híbridos que combinen la educación virtual sobre lactancia materna con consultas presenciales periódicas, ofreciendo una solución escalable y adaptable para mejorar los resultados perinatales en poblaciones maternas vulnerables.
Las investigaciones futuras deberían centrarse en desarrollar intervenciones digitales personalizadas y evaluar el éxito de la lactancia materna a largo plazo entre las madres adolescentes que reciben apoyo en línea.
Онлайн-навчання грудного вигодовування для матерів-підлітків із депресивним розладом і післяпологовим психозом
Автори:
Eva-Maria Elkan, Beatrice-Cela Stan, Letitia Duceac, Irinel Lungu, Ilie Lacramioara, Ana-Maria Cobzaru, Zainea Pusica, Oana – Cristina Alexandru, Dumitru Marius Dănilă, Anamaria Ciubara
Анотація:
Материнство супроводжується глибокими гормональними, фізичними та психологічними змінами, а також змінами соціального статусу, повсякденного розпорядку та режиму сну. Усе це може впливати на взаємини матері й дитини та підвищувати вразливість матері. Ці труднощі особливо виражені серед матерів-підлітків, які можуть зазнавати посиленого емоційного дистресу, недостатньої підтримки з боку сім’ї або соціального відторгнення, що ускладнює грудне вигодовування. Незважаючи на цільові інформаційно-просвітницькі кампанії у сфері охорони здоров’я, підліткова вагітність залишається поширеним явищем. Це підкреслює необхідність інноваційних заходів для підтримки початку та продовження грудного вигодовування молодими матерями, зокрема тими, хто переживає післяпологову депресію та психоз. Метою дослідження є оцінювання ефективності онлайн-навчання грудного вигодовування як підтримувального втручання для матерів-підлітків, які стикаються з проблемами перинатального психічного здоров’я. У роботі досліджено, як цифрові ресурси, віртуальне консультування та безперервна підтримка засобами телемедицини сприяють дотриманню практик грудного вигодовування, підвищенню материнської самоефективності та покращенню емоційного благополуччя. Проведено порівняльний аналіз наявних моделей цифрової освіти й традиційних очних програм підтримки грудного вигодовування, щоб оцінити переваги, обмеження та можливості масштабування дистанційних втручань. Результати свідчать, що онлайн-навчання грудного вигодовування значно підвищує показники грудного вигодовування, зменшує материнську тривожність і зміцнює зв’язок між матір’ю та немовлям, особливо серед матерів-підлітків із перинатальними психічними розладами. Для підвищення ефективності цифрової освіти матерів необхідно подолати такі труднощі, як нерівність у рівні цифрової грамотності, обмежений доступ до інтернету та етичні питання, пов’язані з конфіденційністю даних у телемедицині. Це дослідження сприяє поєднанню онлайн-навчання грудного вигодовування, підтримки психічного здоров’я матерів і доступності цифрової медичної допомоги. Отримані результати підтримують упровадження гібридних моделей, що поєднують дистанційне навчання грудного вигодовування з періодичними очними консультаціями та пропонують масштабоване й адаптивне рішення для покращення перинатальних результатів у вразливих групах матерів. Майбутні дослідження мають бути зосереджені на розробленні персоналізованих цифрових втручань та оцінюванні довгострокової успішності грудного вигодовування серед матерів-підлітків, які отримують онлайн-підтримку.
Motherhood involves profound hormonal, physical, and psychological transformations, along with shifts in social status, daily routines, and sleep patterns, all of which can impact the mother-child relationship and increase maternal vulnerability. These challenges are particularly pronounced in adolescent mothers, who may experience heightened emotional distress, inadequate family support, or social rejection, complicating their breastfeeding journey. Despite targeted health education campaigns, adolescent pregnancies remain prevalent, underscoring the need for innovative interventions to support breastfeeding initiation and continuation among young mothers, for those experiencing postpartum depression and psychosis. This study aims to evaluate the effectiveness of online breastfeeding education as a supportive intervention for adolescent mothers facing perinatal mental health challenges. The research explores how digital resources, virtual counselling, and continuous telehealth support helps breastfeeding adherence, maternal self-efficacy, and emotional well-being. A comparative analysis of existing digital education models and traditional face-to-face breastfeeding support programs is conducted to assess the benefits, limitations, and potential scalability of virtual interventions. Findings indicate that online breastfeeding education significantly improves breastfeeding rates, reduces maternal anxiety, enhances mother-infant bonding, particularly in adolescent mothers with perinatal psychiatric disorders. Challenges such as digital literacy disparities, internet accessibility, and ethical considerations related to telehealth data privacy must be addressed to optimise the effectiveness of digital maternal education. This study bridges the gap between online breastfeeding education, maternal mental health, and digital healthcare accessibility. The findings support the integration of hybrid models that combine virtual breastfeeding education with periodic in-person consultations, offering a scalable and adaptable solution to improve perinatal outcomes for vulnerable maternal populations. Future research should focus on developing personalised digital interventions and assessing long-term breastfeeding success among adolescent mothers receiving online support.