civic12 - Revista EduSoft