España Título y resumen en español

Niños, guerra y migración: una perspectiva psiquiátrica sobre la resiliencia Autores: Eva Maria Elkan - University Dunărea de Jos Galati (RO) Lăcrămioara Ilie - University Dunărea de Jos Galati (RO) Cristina Munteanu - Clinical Hospital for Psychiatry Galati (RO) Nicoleta Andreea Tovîrnac - University Dunărea de Jos Galati (RO) Monica Laura Zlati - University Dunărea de Jos Galati (RO) Diana Andreea Ciortea - University Dunărea de Jos Galati (RO) Anamaria Ciubara - University Dunărea de Jos Galati (RO) Resumen Los conflictos armados provocan desorganización social, pérdida de control y de previsibilidad, junto con reconfiguraciones sociales que afectan la seguridad y la supervivencia de los niños en tiempos de guerra. La prestación de un apoyo eficaz para la adaptación vital de los niños tras el impacto traumático de los conflictos bélicos requiere los esfuerzos combinados de especialistas en epidemiología, salud pública, salud mental, pediatría, psiquiatría, antropología, sociología y asistencia social. Las migraciones internas y externas impulsadas por múltiples crisis interrelacionadas también conducirán a la disolución y fragmentación de las familias, a la alteración de los objetivos individuales de cada miembro de la familia, y las necesidades educativas de los niños estarán entre las más afectadas. La percepción de la guerra por parte de los niños puede debilitar su confianza en los adultos, mientras que las interacciones sociales fuera de la familia pueden llegar a percibirse como amenazantes. En consecuencia, en el futuro los niños necesitarán valor para reconstruir relaciones sociales significativas y encontrar un nuevo sentido a sus vidas. Los niños y sus familias necesitan recuperar la confianza y el sentido de dignidad. Los psiquiatras deben ser conscientes de los síntomas derivados del trauma colectivo y comprender que estos no siempre constituyen la manifestación de un trastorno psiquiátrico intrínseco, y que pueden remitir cuando el acontecimiento traumático se procesa dentro de un marco existencial. La lucha por la supervivencia inmediata puede quedar profundamente arraigada en su psiquismo, y la muerte de familiares cercanos, como la madre, el padre, los hermanos o las hermanas, puede influir a largo plazo en su experiencia existencial. El papel de los especialistas consiste en ayudar a los niños a recuperar un sentido de significado en sus vidas. La superación de los sentimientos de culpa colectiva puede lograrse mediante la acción y una actitud proactiva orientada hacia la paz.