Trauma transgeneracional y dinámicas institucionales: una intervención narrativa sistémica en un caso de protección infantil Autor: Bogdan Pavlovici - Versailles Hospital Center (FR) Resumen Las instituciones sanitarias, educativas y de asistencia social se ven afectadas con frecuencia por lo que la literatura psicoanalítica y sistémica ha conceptualizado como “fantasmas transgeneracionales”: experiencias traumáticas no elaboradas transmitidas de una generación a otra, que configuran la relación de las personas consigo mismas, con los demás y con el mundo. Estas dinámicas no resueltas no permanecen confinadas al individuo o al sistema familiar, sino que pueden extenderse a los entornos institucionales, donde contribuyen a generar tensiones relacionales, fragmentación y bloqueos terapéuticos entre los profesionales. A partir de un caso clínico dentro del sistema de protección infantil, este artículo analiza cómo el trauma transgeneracional puede manifestarse en forma de procesos disociativos multinivel que afectan al funcionamiento intrapsíquico, las relaciones interpersonales y las dinámicas institucionales. Se presta especial atención a la aparición de representaciones polarizadas del niño entre los distintos equipos profesionales y a las dificultades resultantes para proporcionar una atención coordinada. En respuesta a estos desafíos, el artículo presenta una intervención colectiva basada en una narrativa sistémica, diseñada para facilitar la transformación de las dinámicas disociativas en procesos de reasociación emocional y simbólica. Mediante el uso de metáforas, la asunción de roles y la construcción narrativa compartida, este enfoque permite integrar perspectivas fragmentadas y favorece la restauración de la coherencia dentro del sistema institucional. Los hallazgos destacan la importancia de abordar el trauma transgeneracional no solo en los niveles individual y familiar, sino también dentro de los contextos institucionales en los que se proporciona la atención.