|
|
Nicolae Milescu
Milescu, Nicolae
[Cuprins]
Nicolae Milescu
(Spatarul) (1636-1708), diplomat si carturar roman. Boier din Moldova
ajunge spatar in 1659. Implicandu-se intr-un complot impotriva domnului
Stefanita Lupu, este nevoit sa ia drumul pribegiei. Mai calatorise si
inainte prin Germania, Franta, Suedia (de unde a trimis jansenistilor
un tratat teologic si apologetic in latineste, care reprezinta prima
lucrare a unui roman tiparita la Paris). Dupa ce sta o vreme la
Constantinopol, pleaca in Rusia, devenind sef al corpului de talmaci de
pe langa Consiliul Diplomatic din Moscova.
Manuscris
A tradus si compilat in limba romana lucrari cu caracter istoric,
religios, educativ si filologic (catehismul ortodox al patriarhului
Atanasie al Alexandriei, "Vechiul Testament", in 1667, si o prima
istorie a Imperiului Otoman). Intre 1675 si 1678 a indeplinit, din
insarcinarea tarului Aleksei Mihailovici, o misiune diplomatica in
China, in urma careia a redactat un jurnal de calatorie si "Descrierea
Chinei" (tradusa de Gh. Sion, 1888), scrieri valoroase sub raport
literar si documentar.
Domenii
(C) 1997-2007 Bogdan Patrut
|
